Север Гансовский - Надежда [Рассказы и повести]
— Видите ли. Я через час должен с ним встретиться для подробного разговора. Там, на работе, он не хотел…
— Ну хорошо. В вечерний выпуск мы должны успеть дать что-нибудь из того, что вы мне сказали. Поезжайте к нему немедленно.
— Слушаю, мистер Докси.
В трубке что-то прогромыхало. Очевидно, Докси передвинулся вместе со своим стулом. Более мягким голосом он спросил:
— Ну как ваша девочка, Кейтер?
— Спасибо, мистер Докси. Всё протекает нормально.
— Ну, очень хорошо. Рад за вас и вашу жену… Вы только постарайтесь скорее с этим материалом. Я вас буду ждать… Сидеть в редакции.
Кларенсу, однако, удалось встретиться с Бенсоном вовсе не так скоро, как он ожидал. Грузчик жил в таком же трущобном районе, как и Розита Каталони, только на другом конце города.
Двухэтажный деревянный дом стоял на пустыре. У водопроводной колонки Кларенс увидел Бенсона в короткой очереди за водой.
Светловолосый грузчик хмуро кивнул Кларенсу. Вместе они молча простояли несколько минут. Бенсон наполнил ведра, и по протоптанной в грязи тропинке они отправились к дому.
Грузчик жил на втором этаже. Они поднялись по скрипучей лестнице, Бенсон толкнул ногой фанерную дверь.
Когда они вошли в просторную комнату с дощатыми стенами и крытым фанерой потолком, Бенсон, ставя ведра на пол, сказал:
— Вот тот человек из газеты. Познакомься, Лизи. Женщина, высокая и стройная, стоявшая у плиты спиной к вошедшим, не ответила.
— Лизи, — повторил Бенсон громче.
— Ну что?
— Я тебе говорю, познакомься. Пришел тот человек. Заплаканные, красные глаза бросили косой взгляд на Кларенса.
Репортер приподнял шляпу.
— Садитесь, мистер… — начал Бенсон. — Я даже не знаю, как вас зовут.
— Кентер.
Бенсон принялся осторожно выливать воду в кастрюли на столе и в маленький бочонок на табурете.
Кларенс осмотрелся. Опять его поразила бедность, в которой жили грузчики. В этой комнате люди не пытались как-то украсить свой быт.
Здесь только ели, спали и укрывались от дождя и ветра.
— Я пойду отдам ведра, — сказал Бенсон.
Кларенс спрашивал себя снова, — почему так бедно в комнате, почему такие стоптанные и рваные ботинки на ногах у женщины? Может быть, Бенсон пропивает деньги? На это было не похоже.
Жена грузчика ни разу не повернулась к Кларенсу и не сказала ни одного слова за всё время, пока Бенсона не было в комнате. Чувствовалось, что у супругов до прихода репортера был какой-то спор.
— Ну вот, — сказал Бенсон входя, — как будто я освободился. Пожалуй, нам лучше выйти на улицу, — обратился он к репортеру.
Кларенс поднялся, но вдруг женщина резко повернулась к ним. Быстрые черные глаза на худощавом скуластом лице зло посмотрели на мужа.
— Зачем на улицу? — с угрозой сказала она. — Говорите здесь.
Кларенс почувствовал себя неловко. Он начал догадываться, что его посещение и является причиной ссоры между супругами.
Бенсон развел руками.
— Ну, раз она хочет здесь, пусть будет здесь.
Он показал Кларенсу на стул, сам снял бочонок с табурета и тоже сел. Жена отвернулась к плите, взяла из кастрюли несколько ложек и вилок и с грохотом швырнула их в таз с водой.
Упрямо глядя перед собой и часто моргая белесыми ресницами, Бенсон сказал:
— Видите ли, мы с женой посоветовались и решили… Я решил, что не буду ничего говорить. И от того, что в порту рассказал, тоже отказываюсь. Ничего не знаю, одним словом.
Если бы под ногами у Кларенса провалился пол, это не произвело бы на него большего впечатления.
— Как так? — Он встал со стула. — Вы хотите сказать, что отказываетесь что-нибудь рассказывать?
— Отказываюсь. — Бенсон сидел с каменным лицом, как человек, который решил вытерпеть всё, что ему будут говорить, и всё-таки поставить на своем.
— Но послушайте! — Кларенса даже пот прошиб. — Мы же с вами не дети. Я уже редактору сказал, что будут новые показания.
— Значит, ничего не будет. — Бенсон упрямо покачал головой. Его жена прекратила грохотать посудой. Стоя спиной к разговаривающим, она слушала.
— Ну, хорошо. — Кларенс испытывал одновременно и удивление, и злобу, и жалость. — Но объясните тогда, почему.
— Отказываюсь — и всё тут.
— Ну, а если… если я напечатаю то, что вы мне в порту говорили?
— Я скажу, что вы сами всё выдумали, — быстро ответил Бенсон. — Если вы напечатаете, я на вас в суд подам за клевету.
Кларенс в раздумье сел на стул. Он был совершенно ошеломлен. Всё, что угодно, но этого он ожидать не мог. Различные соображения вихрем проносились перед ним, вытесняя одно другим. Прежде всего он сразу откинул мысль, что Бенсон соврал ему в порту. Его волнение тогда на причале было неподдельным. И сейчас видно было, что решение отказаться от показаний стоит ему больших переживаний. Бенсон не врал. А как же Боер? Может быть, старый грузчик ошибся? Он видел Варци в темноте, вечером. Но ведь он разговаривал с преступником… Одно было совершенно ясно: Бенсон имел какие-то серьезные причины, чтобы взять обратно то, что уже сказал. Бенсон был кем-то запуган. И Розита тоже.
Он повернулся к Бенсону.
— Но, послушайте, ведь если убийца — не Варци, — значит, убил кто-то другой. И этот другой разгуливает сейчас на свободе. Разгуливает, потому что вы скрываете важные для следствия материалы… А ведь убитый Каталони был вашим другом…
Неожиданно жена грузчика повернулась к Кларенсу, На красивом скуластом лице глаза горели гневом.
— Уходите отсюда!.. Уходите отсюда! Он вам ничего не скажет.
— Тише, Лизи! — Бенсон поднялся и взял жену за локоть.
— Пусть он уходит! — Женщина вырвала руку. — Пусть он сейчас же уходит!
— Идите, в самом деле. — Бенсон развел руками. — Я всё равно ничего не скажу. И лучше вы про меня не печатайте. А то я на вас в суд подам.
Кларенсу ничего не оставалось делать. Когда он спускался по лестнице, у него было такое впечатление, что перед ним на минуту приподняли краешек занавеса, скрывающего правду, и тотчас опустили.
Когда он добрался по грязи до места, где начинались настоящие улицы, ему пришло в голову съездить сейчас в полицию и рассказать всё сыщику Мак-Графи. Затем он решил позвонить к нему прежде.
Оказалось, однако, что сыщика нет в полиции.
Кларенс поехал в редакцию.
Докси встретил его с раздражением.
— Что же вы так долго? Я на целый час задержал номер, а потом вынужден был пустить всё-таки в набор.
Кларенс присел к столу и рассказал начальнику отдела всё, что случилось с ним задень. Докси слушал внимательно, потирая длинными пальцами высокий лоб и глядя перед собой на красное сукно стола. Когда рассказ кончился, он встал и прошелся по кабинету.
— Что же вы теперь собираетесь делать?
— Разыскать Мак-Графи и рассказать ему обо всем.
Докси поверх очков посмотрел на репортера.
— Я бы на вашем месте не стал этого делать.
— Почему? — удивился Кларенс.
Докси уклончиво пожал плечами.
— Ну, а всё-таки?
— Видите ли… — Докси вынул из кармана сигарету и закурил. — Если бы этот Бенсон считал, что есть какой-нибудь смысл рассказывать полиции, он и сам бы так сделал без вас.
Кларенс не мог не признать, что начальник отдела прав.
— А что же мне тогда действительно делать?
— Лучше всего подождать. — Докси пустил к потолку голубую струю дыма и уже другим тоном сказал:
— Теперь нам надо решить, что мы дадим в утренний номер. Пожалуй, всю эту историю с грузчиком публиковать пока рано. Придется отделаться какими-нибудь общими рассуждениями.
— А если всё-таки написать, что один из грузчиков выразил сомнение, — осторожно начал Кларенс.
— А потом он заявит, что никакого сомнения не выражал, и газета останется в дураках. Нет. — Докси сел к столу. — Напишем что-нибудь о положении грузчиков вообще. Чтобы показать, что мы не перестали интересоваться этим делом.
— Но подождите. — Кларенс был крайне удивлен тем, что весь его рассказ о поведении Бенсона не произвел на Докси никакого впечатления. — Как вы сами думаете? Разве поведение Розиты и Бенсона не показывает, что они запуганы?
— Я думаю, что они запуганы, — признал Докси.
— Ну так почему не написать об этом?
Докси кисло усмехнулся.
— Мы все прекрасно знаем, что большинство убийств в городе — дело рук трех главных гангстерских шаек. Мы знаем, что Дзаватини, например, собирает дань со всех мелких торговцев в городе. Почему же мы об этом ничего не пишем? Очень просто. Потому что у нас нет юридически обоснованных доказательств.
— Но так мы никогда не искореним бандитизм и рэкет.
Докси пожал плечами.
— Я думаю, что это и не наше дело… Но вернемся к статье, Кейтер… Знаете что? Пожалуй, я сам ее сделаю. А вы поезжайте и отдохните. Попробуйте завтра еще раз съездить к Розите Каталони. Вообще если вам удастся найти такие материалы, которые вы сможете подтвердить доказательствами, мы их охотно опубликуем.
